The Caravan / La Caravane - 2012
By far this caravan seems to navigate peacefully towards a clear horizon. Closely it’s people who are deported by force for what they are : Roma, Manouches, Gypsies, Gitans, Romanichals, Bohemians, Travellers community or Chicken thief, no matter their name, in our modern so-called societies, they are not welcome
Cette caravane semble voguer paisiblement vers un horizon dégagé. Pourtant, de près ce sont des gens qu’on expulse pour ce qu’ils sont : Roms, Manouches, Gitans, Romanichels, Tziganes, Bohémiens, Gens du voyage ou Voleurs de poules, peu importe leur nom, dans nos sociétés soi-disant modernes, ils ne sont pas les bienvenus.
