Vertigo / Vertige - 2023
The horizon shines with the lights of the remote city. Out of sight, this brick vessel is stuck at the Parisian gates. From its windows, tears of rust flow over shattered destinies. Yet other dreams, other hopes, other loves will overcome the past. While waiting for that day, this building comes back to life with the children’s games and the arrival of the Spring.
L’horizon s’embrase des lumières de la Ville inaccessible. Loin des regards, ce vaisseau de brique s’est échoué aux portes de Paris. De ses fenêtres coulent des larmes de rouilles sur les destins brisés. Pourtant d’autres rêves, d’autres espoirs, d’autres amours vont submerger le passé. En attendant ce jour, il revit avec les jeux d’enfants et l’arrivée du Printemps.
